Osmanlı İmparatorluğu’nun Sonundan Aile Hatıraları
2015
Kâğıt üzerine mürekkep ve suluboya, akordeon kitap
1925’te Beyrut’ta doğan Adnan, Paris’te ve Kaliforniya, Sausalito’da yaşayan ve çalışan bir şair, ressam ve yazardır. Suriyeli bir babanın ve İzmirli Yunan bir annenin çocuğu olan Adnan’ın İstanbul için hazırladığı akordeon kitap, ailesinin hatıralarına dayanarak Ermeni-Türk ilişkilerini ve tarihini anlatır. Adnan’ın küçük kitabı, güçlü ve eşsiz diliyle, toplumsal ve politik meseleleri evrensel bakış açılarına ve hakikate dokunabilen kişisel bir düzlemden ele alır.
Sanatçının ve Sfeir-Semler Gallery, Beyrut ve Hamburg’un izinleriyle.
Dilijan Art Initiative & IDeA Foundation ve Sfeir-Semler Gallery, Beyrut ve Hamburg’un destekleriyle üretilmiştir.
Family Memoirs on the End of the Ottoman Empire
2015
Ink and watercolour on paper, leporello book
Born in Beirut in 1925, Adnan is a poet, painter and writer who lives and works in Paris and in Sausalito, California. Born to a Syrian father and Greek mother from İzmir, her accordion book for Istanbul addresses Armenian-Turkish relations and history through her family memories and powerful and unique language. Adnan’s little book addresses social and political issues from a personal level that touches universal perspectives and truths.
Courtesy the artist and Sfeir-Semler Gallery, Beirut and Hamburg.
Produced with the support of Dilijan Art Initiative & IDeA Foundation and Sfeir-Semler Gallery, Beirut and Hamburg.
