14. İstanbul Bienali ile eş zamanlı gerçekleşen etkinliklerin listesidir. Etkinlikler, açılış tarihine göre sıralanmıştır. / This is a list of events taking place simultaneously with the 14th Istanbul Biennial. Events are listed by order of opening dates.
Haydarpaşa Garı bekleme salonu yerleştirmesi “E-Motions” ve Haydarpaşa Garı VIP salonu resim sergisi “X-Tensions” / Haydarpaşa Train Station waiting lounge installation “E-Motions” and Haydarpaşa Train Station VIP lounge exhibition “X-Tensions”
14/05/2015 – 01/11/2015
Düzenleyen / Organised by Rahşan Düren
Sanatçı / Artist: Rahşan Düren
www.rahsandurenhaydarpasa.com
ELGİZ MUSEUM
Plaza Çalışanı / Plaza Worker
17/06/2015 – 19/09/2015
Küratör / Curated by Haşim Nur Gürel
Sanatçılar / Artists: Rahmi Aksungur, Tanzer Arığ, Mahmut Aydın, Hakan Bakır, Olivier Blanckart, Tony Cragg, Saim Gökhan Ercan, Çağdaş Erçelik, Sean Henry, Thomas Houseago, Aron Zsolt Majores, Derya Özparlak, Seçkin Pirim, Hande Şekerciler, Yunus Tonkuş, Kağan Toros, Luis Vidal, Ömer Emre Yavuz, Çayan Yılmaz
Ufuk Hattı / Skyline
17/06/2015 – 07/11/2015
Salı-Cuma / Tuesday-Friday, 10:00-17:00; Cumartesi / Saturday, 10:00-16:00
Danışma kurulu / Advisory committee: Seyhun Topuz, Rahmi Aksungur, Nilüfer Ergin, Haşim Nur Gürel, T. Can Elgiz, Evrim Altuğ
Sanatçılar / Artists: Yıldırım Alp Alanbay, Ufuk Aldemir, Sercihan Alioğlu, Tanzer Arığ, Mahmut Aydın, Ayşe Sultan Babayiğit, Uğur Cinel, Tuba Coşkun, Sibel Çetin, Bülent Çınar, Hakan Çınar, Hasan Çimenci, Bahadır Çolak, Halil Daşkesen, Cemre Demirgiller, Şahin Domin, Ümit Turgay Durgun, İpek Evitan, Songül Girgin, Güler Güçlü, Eren Güler, Başak İşbilir, Sevgi Karay, Hayri Karay, Zeynep Köse, Emre Rebil Özçaylan, Ahmet Özparlak, Francesco Panceri, Çağdaş Sarı, Ergin Soyal, Caner Şengünalp, Carole Turner, Adem Ünlü
Kişisel sergi / Solo exhibition: Azade Köker
09/10/2015 – 07/01/2016
Açılış / Opening: 08/10/2015
Kalıcı koleksiyon: Elgiz Koleksiyonu'ndan Bir Seçki / Permanent collection: A Selection from the Elgiz Collection
Sanatçılar / Artists: Gilbert & George, Cindy Sherman, Abdurrahman Öztoprak, Barbara Kruger, Tracey Emin, Jan Fabre, Hiroshi Sugito, Bjarne Melgaard, Sol LeWitt, Marcus Oehlen, Burhan Doğançay, Matthew Monahan, Azade Köker, Darren Almond, Mehmet (Dennis) Gün, Meriç Hızal, Danielle Buetti
Beybi Giz Plaza, Maslak
www.elgizmuseum.org
İSTANBUL MODERN
Yeni koleksiyon sergisi: Sanatçı ve Zamanı / New collection exhibition: Artists in Their Time
Ağustos 2015 itibariyle sürekli sergi / permanent exhibition since August 2015
Küratör / Curated by Levent Çalıkoğlu
Asistan Küratör / Assistant Curator: Birnur Temel
YAP İstanbul Modern: Yeni Mimarlık Programı ve KATI OLAN HER ŞEY / ALL THAT IS SOLID and YAP Istanbul Modern: Young Architects Program
10/06/2015 – 15/11/2015
Küratör / Curated by Çelenk Bafra, Pelin Derviş
Asistan Küratör / Assistant Curator: Senem Kantarcı
Sanatçılar / Artists: PATTU (Cem Kozar, Işıl Ünal)
Meclis-i Mebusan Cad.
Liman İşletmeleri Sahası, Antrepo No: 4, Karaköy
www.istanbulmodern.org
HAVADA ASILI / UP IN THE AIR
09/08/2015 – 30/10/2015
Her gün / Every day, 12:00-02:00
Düzenleyen / Organised by Art50.net
Sanatçılar / Artists: Ayna, Ayşegül Karakaş, Azime Sarıtoprak, Betül Aytaç, Cins, Eda Emirdağ, Genco Gülan, Göksu Gül, Güliz Baydemir, İpek Yeginsü, Meliha Sözeri, Melike Kılıç, Nur Gürel, Saliha Yılmaz, Tuğçe Çubukçuoğlu
Mekân / Venue: VOGUE Restaurant, Spor Cad. BJK Plaza A Blok Kat: 13, Akaretler
art50.net/havadaasili
art50.net/upintheair
art50.net
SALT
Kayıp Gölgeler / Lost Shadows
11/08/2015 – 27/09/2015
Salı-Cumartesi / Tuesday-Saturday, 12:00-20:00; Pazar / Sunday, 12:00-18:00
Sanatçı / Artists: Vahap Avşar
Mekân / Venue: SALT Beyoğlu, Forum, İstiklal Cad. No: 136, Beyoğlu
Nerden geldik buraya / How did we get here
03/09/2015 – 29/11/2015
Salı-Cumartesi / Tuesday-Saturday, 12:00-20:00; Pazar / Sunday, 12:00-18:00
Mekân / Venue: SALT Beyoğlu, İstiklal Cad. No: 136, Beyoğlu; SALT Galata, Bankalar Cad. No: 11, Karaköy
YAMA
Liste / The List
24/08/2015 – 25/09/2015
Her gün / Every day, 20:00-08:00
Düzenleyen / Organised by Övül Ö. Durmuşoğlu
Mekân / Venue: The Marmara Pera
Meşrutiyet Cad. No: 93
the-list.info
www.yama.com.tr
COLLECTORSPACE
collectorspace Kadist Koleksiyonu'nu sunar / collectorspace presents the Kadist Collection
26/08/2015 – 24/10/2015
Çarşamba-Cumartesi / Wednesday-Saturday, 12:00-18:00
Gümüşsuyu Mah. İnönü Cad. No: 9/C, Beyoğlu
www.collectorspace.org
MARSİSTANBUL
Yaşam duygusunun gelmesini beklerken / When I was waiting for sense of life
28/08/2015 – 31/10/2015
Pazartesi-Cumartesi / Monday-Saturday, 11:00-19:00
Açılış / Opening: 28/08/2015, 18:00-20:00
Sanatçı / Artist: Pınar Öğrenci
Mekân / Venue: Marsistanbul, Bostanbaşı Cad. No: 10 (Mono Plak alt katı / Downstairs of Mono Plak), Taksim
Domestik Konservatoryum
05/09/2015 – 17/10/2015
Salı ve Çarşamba / Tuesday and Wednesday, 11:00-14:00 (Randevu gerekmektedir / By appointment)
Açılış / Opening: 05/09/2015, 16:00-20:00
Düzenleyen / Organised by Pınar Öğrenci
Sanatçı / Artist: Camila Rocha
Mekân / Venue: Marsistanbul, Abide-i Hürriyet Cad. No: 10/5 K: 1, Osmanbey
Randevu / Appointment: pinarogrenci@yahoo.com
Payback
29/08/2015 – 27/09/2015
Açılış / Opening: 29/08/2015, 16:00-18:00
Küratör / Curated by İlhan Ozan
Düzenleyen / Organised by PROTO5533
Sanatçı / Artist: Mehmet Dere
Mekân / Venue: 5533
İMÇ, 5. Blok, No: 5533, Unkapanı
www.protocinema.org
imc5533.blogspot.com
Kamusal alan enstalasyonu: Maruz / Public space installation: Exposure
29/08/2015’ten itibaren / 29/08/2015 onwards
Sanatçı / Artist: Özgül Arslan
Mekân / Venue: Recep Peker Köprüsü, Kurbağalı Dere üzeri, Yoğurtçu Parkı, Kadıköy / Recep Peker Bridge on Kurbağalı Dere, Yoğurtçu Park, Kadıköy
www.ozgularslan.com
Kişisel sergi / Solo exhibition: Latifa Echakhch
31/08/2015 – 31/10/2015
Açılış etkinliği / Opening event: 31/08/2015, 18:00-20:00
Küratör / Curated by Mari Spirito
Sanatçı / Artist: Latifa Echakhch
Düzenleyen / Organised by Protocinema
Mekân / Venue: Maliye Cad. No: 1, Karaköy. Kemeraltı Caddesi ve Necatibey Caddesi köşesi, otopark yanı / Corner of Kemeraltı Avenue and Necatibey Avenue, next to outdoor parking lot.
www.protocinema.org
ALACA: Leyla Alaton Koleksiyonu’ndan Bir Seçki / ALACA: A Selection from the Leyla Alaton Collection
01/09/2015 – 03/10/2015
Pazartesi-Cuma / Monday-Friday, 11:00-18:30; Cumartesi / Saturday, 12:00-18:30
Açılış / Opening: 01/09/2015, 18:00
Küratör / Curated by Deniz Artun
Sanatçılar / Artists: Carlos Aires, Elvan Alpay, Kezban Arca Batıbeki, Volkan Aslan, Juan Carlos Batista, Mehtap Baydu, Canan Bozbağ, Ramin Etemadi Bozorg, Angelo Bucarelli, İpek Duben, Alev Ebüzziya, Aslımay Altay Göney, Selma Gürbüz, Gülsün Karamustafa, Nur Koçak, Suzy Hug Levy, Murat Morova, Shirin Neshat, Julian Opie, Sue Pam-Grant, Ed Pien, Gülay Semercioğu, Sena, Chiharu Shiota, Doug & Mike Starn, Zhuang Hong Yi, Pınar Yoldaş
Düzenleyen kurum / Organising institution: EKAV - Eğitim, Kültür ve Araştırma Vakfı
Mekân / Venue: Askerocağı Cad. Ritz Carlton Oteli, Süzer Plaza No: 15, Gümüşsuyu
www.ekavartgallery.com
GALERIST
Kişisel sergi / Solo exhibition: Absinthe
01/09/2015 – 03/10/2015
Salı-Cumartesi / Tuesday-Saturday, 11:00-19:00
Açılış / Opening: 01/09/2015, 19:00-21:00
Sanatçı / Artist: Seza Paker
Mekân / Venue: Galerist Tepebaşı, Meşrutiyet Cad. No: 67/1 Tepebaşı, Beyoğlu
Kişisel sergi: Arap Baharı Günlükleri / Solo exhibition: Arab Spring Diaries
01/09/2015 – 03/10/2015
Salı-Cumartesi / Tuesday-Saturday, 11:00-19:00
Açılış / Opening: 01/09/2015, 19:00-21:00
Sanatçı / Artist: Ibrahim El-Salahi
Mekân / Venue: Studio, Müellif Sok. No:7 Şişhane, Beyoğlu
KUAD GALLERY
Bir Yokolma Yolu / A Route of Evanescence
01/09/2015 – 10/10/2015
Açılış / Opening: 01/09/2015, 18:00-21:00
Küratör / Curated by Georg Schoellhammer
Koordinatör / Coordinated by Ana Riaboshenko
Sanatçılar / Artists: Ana Chaduneli, Tamar Chabashvili, Uta Bekaia, Ana Zviaginceva, Lada Nakonechna
Düzenleyen kurum / Organising institution: Gürcistan Kültür ve Anıt Koruma Bakanlığı ve The School of Kyiv. Department Tbilisi - Kiev Bienali, 2015 / Ministry of Culture and Monument Protection of Georgia and The School of Kyiv. Department Tblisi - Kyiv Biennial, 2015
Süleyman Seba Cad. No: 52, Akaretler, Beşiktaş
www.kuadgallery.com
PİLOT GALERİ
Çıkış Var / There is a way out
01/09/2015 – 10/10/2015
Salı-Cumartesi / Tuesday-Saturday, 10:30-18:30
Açılış / Opening: 01/09/2015, 18:30-20:30
Sanatçı / Artist: Şener Özmen
Sıraselviler Cad. No: 85/A, Taksim
www.pilotgaleri.com
MIXER
(re)presenting exhibist: two years
01/09/2015 – 11/10/2015
Salı-Cumartesi / Tuesday-Saturday, 11:00-19:00; Pazar / Sunday, 12:00-18:00
Küratör / Curated by Anna Zizlsperger, Exhibist
Sanatçılar / Artists: Arslan Sükan, Sibel Horada, Candaş Şişman, Metin Çelik, Civan Özkanoğlu, Gözde Türkkan, İrem Sözen, Aslı Narin, Kürşad Bayhan, Gözde İlkin, Güneş Terkol, Sena., Bora Başkan, Çağdaş Kahriman
non-linear future
16/10/2015 – 22/11/2015
Salı-Cumartesi / Tuesday-Saturday, 11:00-19:00; Pazar / Sunday, 12:00-18:00
Sanatçılar / Artists: Çağrı Saray, Sümer Sayın, Bahar Yürükoğlu, Bedia Ekiz
Tomtom Mah. Boğazkesen Cad. No: 45, Bodrum Kat / Basement, Tophane, Beyoğlu
www.mixerarts.com
ÖKTEM & AYKUT GALERİ
Kişisel sergi: Can Altay / Solo exhibition: Can Altay
01/09/2015 – 17/10/2015
Açılış / Opening: 01/09/2015, 18:30
Düzenleyen / Organised by Can Altay, Öktem & Aykut Galeri
Sanatçı / Artist: Can Altay
Büyük Hendek Cad. Portakal Sok. No: 2, Galata
www.oktemaykut.com
GALERİ NEV İSTANBUL
Natura
01/09/2015 – 31/10/2015
Salı-Cumartesi / Tuesday-Saturday, 11:00-18:30
Açılış / Opening: 01/09/2015, 18:00
Sanatçı / Artist: Tayfun Erdoğmuş
Mısır Apartmanı, İstiklal Caddesi No: 163, Kat: 4, Beyoğlu
www.galerinevistanbul.com
Pİ ARTWORKS
Volkan Aslan: Mükemmel Bir Gün / The Perfect Day
01/09/2015 – 31/10/2015
Pazartesi-Cumartesi / Monday-Saturday, 10:00-19:00
Açılış / Opening: 01/09/2015, 17:00-20:00
Sanatçı / Artist: Volkan Aslan
İstiklal Cad. Mısır Apt. No: 163/4, Beyoğlu
www.piartworks.com
RODEO
Hayatta kalma Yetmez / Survival is not Enough
01/09/2015 – 31/10/2015
Sanatçılar / Artists: BLESS, Susan Canciolo, Banu Cennetoğlu, Enrico David, Trisha Donelly, Lukas Duwenhögger, Yusuf Etiman, Tamara Henderson, Felix Melia, Angelos Papadimitriou, Aziz Tavil, Sohrab Mohebi ve daha fazlası / and many others.
Sıraselviler Cad. No: 49, Taksim
Camekan Sok. No: 4, Galata
www.rodeo-gallery.com
PAPKO ART COLLECTION
By Marcus Graf: Öner Kocabeyoğlu Koleksiyon Sergisi / Öner Kocabeyoğlu Collection Exhibition
01/09/2015 – 20/11/2015
Küratör / Curated by Marcus Graf
Sanatçılar / Artists: Burhan Doğançay, Adnan Çoker, Mübin Orhon, Selim Turan, Adnan Varınca, Ömer Uluç, Canan Tolon, Andreas Gursky, Peter Halley, Antony Gormley, Fernando Botero, Julian Schnabel, Wim Delvoye, Tony Cragg, Seçkin Pirim, Gülay Semercioğlu, Susan Hefuna, Alev Ebuzziya, Alpin Arda Bağcık, Gülşah Bayraktar, Elif Uras, Leyla Gediz, Yuşa Yalçıntaş, Güçlü Öztekin, Hayal İncedoğan, Yeşim Akdeniz, Mehmet Güleryüz, Jannis Kounellis, Jacques Villegle, Ergin İnan, Ardan Özmenoğlu, Alaattin Aksoy, Azade Köker, Karin Kneffel, Haluk Akakçe, Burcu Perçin, Tayfun Erdoğmuş, Sarah Morris
Maçka Cad. Ralli Apt. No: 37/4, Teşvikiye
AKBANK SANAT
Louis Bourgeois: Dünyadan Büyük / Louis Bourgeois: Larger Than Life
01/09/2015 – 28/11/2015
Küratör / Curated by Hasan Bülent Kahraman
Sanatçı / Artist: Louise Bourgeois
Mekân / Venue: AKBANK SANAT Beyoğlu
İstiklal Cad. No: 8, Beyoğlu
www.akbanksanat.com
GALERİ ZİLBERMAN
Minör Kahramanlıklar / Minor Heroisms
02/09/2015 – 24/10/2015
Salı-Cuma / Tuesday-Friday, 11:00-19:30; Cumartesi / Saturday, 12:00-19:00
Küratör / Curated by Nat Muller
Sanatçılar / Artists: Burçak Bingöl, Extramücadele, Hayv Kahraman, Aisha Khalid, Azade Köker, Femmy Otten, Imran Qureshi
İstiklal Cad. Mısır Apt. No: 163 K: 2&3 D: 5&10, Beyoğlu
www.galerizilberman.com
Seramik sergisi: 1314 / Ceramics exhibition: 1314
02/09/2015 – 01/11/2015
Pazartesi-Cumartesi / Monday-Saturday, 11:00-19:00; Pazar / Sunday, 14:00-19:00
Açılış / Opening: 01/09/2015, 18:00-21:00
Sanatçı / Artist: Mehveş Demiren
Mekân / Venue: Kırım Anglikan Kilisesi, Şahkulu Mah. Serdar-ı Ekrem Sok. No: 83, Galata, Beyoğlu
www.mehvesdemiren.com
RAMPA
Demokratik Lüks / Democratic Luxury
02/09/2015 – 14/11/2015
Salı-Cumartesi / Tuesday-Saturday, 11:00-19:00
Açılış / Opening, 02/21:00; Açılış performansı / Opening performance, 21:30-22:00
Sanatçı / Artist: Hüseyin Bahri Alptekin
Şair Nedim Cad. No: 21/A, Akaretler, Beşiktaş
www.rampaistanbul.com
S.Ü SAKIP SABANCI MÜZESİ
ZERO
02/09/2015 – 10/01/2016
Salı-Pazar / Tuesday-Sunday, 10:00-18:00; Çarşamba / Wednesday, 10:00-20:00
Küratör / Curated by Mattijs Visser
Sanatçılar / Artists: Heinz Mack, Otto Piene, Günther Uecker, Lucio Fontana, Yves Klein, Piero Manzoni
Sakıp Sabancı Cad. No: 42, Emirgan
www.sakipsabancimuzesi.org
Sergi finisajı ve performans / Exhibition finissage and performance: UBS
03/09/2015 – 04/09/2015
Finisaj / Finissage: 04/09/2015, 18:00
Küratör / Curated by insabbiATI
Düzenleyen / Organised by STUDIOX
Sanatçılar / Artists: BLF BEACH LIBERATION FRONT
Mekân / Venue: STUDIOX
Meclis-i Mebusan Cad. No: 35/A, Kabataş
www.atisuffix.net
Performanslar ve tanışma resepsiyonu / Performances and network reception:
“029 Urban Songline” – Allard van Hoorn & “Extraterritoriality” – Marieke Warmelink
03/09/2015, 19:00-22:00 (LCV gerekmektedir / RSVP requested)
Düzenleyen / Organised by Jeroen Gankema
Katılımcılar / Participants: Allard van Hoorn & Marieke Warmelink
Mekân / Venue: İstanbul Hollanda Konsolosluğu / Consulate General of the Netherlands,
İstanbul
İstiklal Cad. No: 197, Beyoğlu
Bilgi / Info: ist-pcz@minbuza.nl
LCV / RSVP: www.facebook.com/HollandaBaskonsolosluguIst
www.allardvanhoorn.com
www.mariekewarmelink.com
MAMA SHELTER İSTANBUL
Three Rooms Film Gösterimleri ve Nils Bech (Oslo) & NAR (L.A) Konseri / Three Rooms Film Screenings & Performances with Nils Bech (Oslo) & NAR (L.A)
03/09/2015, 19:00-21:00 (Film gösterimi / Film screening); 04/09/2015, 19:00-21:00 (Film gösterimi / Film screening), 22:00-01:30 (Nils Bech & NAR konseri / concert)
Küratörler / Curated by Lauren Mackler, Martha Kirszenbaum, Myriam Ben Salah
Düzenleyenler / Organised by Lauren Mackler, Martha Kirszenbaum, Myriam Ben Salah
Katılımcılar / Participants: Lauren Mackler, Martha Kirszenbaum, Myriam Ben Salah, Nils Bech, NAR
Mama Shelter İstanbul. İstiklal Cad. No: 50-54, Beyoğlu
https://www.facebook.com/events/140142179660659/
KARE ART GALLERY
Nefes Almak / Breathe
03/09/2015 – 30/09/2015
Açılış / Opening: 03/09/2015, 18:00-20:00
Küratör / Curated by Ozan Oganer
Sanatçılar / Artists: Arda Diben, Arzu Eş, Bahar Oganer, Ferit Furuncu, Hayal İncedoğan, İbrahim Gencer Yüzer, Kadriye İnal, Mehwish İqbal, Meltem Sarıkaya, Monika Bulanda, Nejat Satı, Oktay Şahinler, Ozan Oganer
Abdi İpekçi Cad. Ada Apt. No: 22/8 Nişantaşı
www.kareartgallery.com
BOZLU ART PROJECT
Evvel Zaman Makinesi / Machines from Bygone Times
03/09/2015 – 17/10/2015
Açılış / Opening: 03/09/2015, 18:00
Küratör / Curated by Özlem İnay Erten
Sanatçı / Artist: Server Demirtaş
Teşvikiye Cad. No: 45/1, Nişantaşı
http://www.bozluartproject.com/
PİRAMİD SANAT
Güncel fotoğraf sergisi: SOYUT KÜBA / Contemporary photography exhibition: ABSTRACT CUBA
03/09/2015 – 18/10/2015
Her gün / Every day, 10:00-20:00
Açılış / Opening: 03/09/2015, 18:30-21:00
Küratör / Curated by Bedri Baykam
Sanatçı / Artist: Suat Akdemir
Ana Galeri / Main Gallery, Feridiye Cad. No: 25, Taksim
www.piramidsanat.com
DEPO
Torunlar – Aidiyetin Yeni Coğrafyaları / Grandchildren – New Geographies of Belonging
03/09/2015 – 01/11/2015
Küratör / Curated by Silvina Der-Meguerditchian
Sanatçılar / Artists: Achot Achot, Marian Bedoian, Talin Büyükkürkciyan, Hera Büyüktaşçıyan, Silvina Der-Meguerditchian, Linda Ganjian, Archi Galentz, Karine Matsakyan, Mikayel Ohanjanyan, Ani Setyan, Arman Tadevosyan, Scout Tufankjian, Marie Zolamian
Tütün Deposu, Lüleci Hendek Cad. No: 12, Tophane, Beyoğlu
www.depoistanbul.net
MABL – Mobile Artist's Books Library / Seyyar Sanatçı Kitapları Kütüphanesi
04/09/2015 – 06/09/2015 (12:00-20:00)
Açılış / Opening: 04/09/2015, 12:00
Küratör / Curated by Ulla West and Tina Eriksson Fredriksson
Sanatçılar / Artists: Merve Ertufan, Elmas Deniz, Meriç Algün Ringborg, BAS/Banu Cennetoğlu, Nihan Somay, Aciliyet Mektebi, Beata Berggren, Helena Eriksson, Kajsa Dahlberg, Ulla West, Tina Eriksson Fredriksson
Mekân / Venue: Aciliyet Mektebi, SALT Beyoğlu, İstiklal Cad. No: 136, Beyoğlu
ŞEKERBANK / AÇIKEKRAN YENİ MEDYA SANATLARI GALERİSİ
Sergi: Kimliksizleşme ve Dönüşme - Ulay’ın Erken Dönem Eserleri ve Konferans: Bir Beden Ne Yapabilir? / Exhibition: Disidentification and Metamorphosis - Early Works of Ulay and Conference: What Can the Body Do?
04/09/2015 – 10/10/2015
Açılış / Opening: 03/09/2015
Küratör / Curated by Ali Akay
Sanatçı / Artist: Ulay
Teşvikiye Cad. No: 37/1, Nişantaşı, Şişli
www.acikekran.com.tr
GAMA GALLERY
HOLY SCRIPTURES
04/09/2015 – 17/09/2015
Açılış / Opening: 11:00-18:00
Küratör / Curated by Martin Maryška
Sanatçı / Artist: Meral Yıldız
A DROP IN A POOL
18/09/2015 – 15/10/2015
Açılış / Opening: 18/09/2015, 19:00-21:00
Sanatçı / Artist: Mathilde Melek An
INTIMA III
16/10/2015 – 19/11/2015
Açılış / Opening: 16/10/2015, 19:00-21:00
Sanatçı / Artist: Hakan Poyraz
Turnacıbaşı Sok. No: 21, Beyoğlu
www.gamagallery.com
Macar Kültür Merkezi
PLAYGROUND
04/09/2015 – 24/10/2015
Çarşamba-Pazar / Wednesday-Sunday, 12:00-20:00; Salı / Tuesday, 15:00-20:00
Açılış / Opening: 03/09/2015, 19:00
Küratör / Curated by Füsun İpek
Sanatçılar / Artists: Bálint Rádóczy, Bazil Duliskovich, Gábor Kerekes, Gyula Várnai, Júlia Vécsei, Neopaint Grup, Tamás Kaszás, Waschmaschine Gruppe
Bálint Rádóczy, Bazil Duliskovich, Gábor Kerekes, Gyula Várnai, Júlia Vécsei, Neopaint Group, Tamás Kaszás, Waschmaschine Gruppe
Sempozyum / Symposium: URBAN SERIES
20/10/2015 – 23/10/2015
Açılış / Opening: 20/10/2015, 19:00
Düzenleyen / Organised by Füsun Ipek
www.urbanseries.org
Tomtom Mah. İstiklal Cad. No: 213, Beyoğlu
www.macarkulturmerkezi.com
RENART GALLERY
Tek Odalar / Single Rooms
04/09/2015 – 24/10/2015
Pazartesi-Cumartesi / Monday-Saturday, 11:00-19:00
Küratör / Curated by Saliha Yavuz
Sanatçı / Artist: Ebrahim Mohamadian
Vişnezade Mah. Hüsrev Gerede Cad. No: 39, Beşiktaş
www.rensanat.com
PERA MÜZESİ
Günümüz İmgeleri: Saraybosna Güzel Sanatlar Akademisi’nden Yapıtlar / Contemporary Images: Works from the Sarajevo Academy of Fine Arts
04/09/2015 – 01/11/2015
Basın toplantısı ve açılış / Press conference and opening: 03/09/2015, 10:00-13:00
Küratör / Curated by Prof. Aida Abadzic Hodzic
Düzenleyen: Pera Müzesi (Saraybosna Güzel Sanatlar Akademisi ve İKASD işbirliği ile) / Organised by Pera Museum (in collaboration with Sarajevo Academy of Fine Arts and IKASD [Istanbul Intercultural Art Dialogues Association])
Sanatçılar: Saraybosna Güzel Sanatlar Akademisinin altı fakültesinden lisans ve yüksek lisans öğrenci ve mezunları / Artists: Undergraduate and graduate students as well as graduates of six faculties of the Sarajevo Academy of Fine Arts.
Meşrutiyet Cad. No: 65, Tepebaşı, Beyoğlu
www.peramuzesi.org.tr
İstanbul’da sanatçı misafir programları: Hayal Etme Gücü ve Mizansen / Art residency programmes in Istanbul: Imagination and Staging
Sunum / Presentation: 05/09/2015, 11:00
Düzenleyen / Organised by Goethe-Institut İstanbul, Diyalog Derneği & InEnArt, Jochen Proehl
Sanatçılar / Artists: Julia Lazarus, Nicole Hoesli, Matthias Grotevent, Franziska Broz, Diego Vivanco
Mekân / Venue: Bauart Galeri, Kemeraltı Cad. No: 24/A, Bahçeşehir Üniversitesi, Galata, Beyoğlu
3RD CULTURE
Fotoğraf sergisi: Tuzlu Su İnsanları / Photo exhibition: Men of Saltwater
05/09/2015 – 05/10/2015
Açılış / Opening: 05/09/2015, 18:00
Küratör / Curated by 3RD CULTURE
Sanatçı / Artist: Emre Rende
Firuzağa Mah. Çukurcuma Cad. No: 38/2
www.3rdcultureproject.com
PASAJ
Çağdaş Tarlabaşı / Tarlabaşı Contemporary
05/09/2015 – 13/09/2015
Çarşamba-Pazar / Wednesday-Sunday, 15:00-19:00
Açılış / Opening: 04/09/2015, 18:00
Sanatçılar / Artists: Local A. (Jenny Berntsson ve Felice Hapetzeder), Tarlabaşı Toplum Merkezi - PASAJ işbirliği ve Tarlabaşı toplumunun çocukları ile. / Local A. (Jenny Berntsson and Felice Hapetzeder) in collaboration with PASAJ, Tarlabaşı Community Center and children from the Tarlabaşı community.
Mekân / Venue: PASAJ Ofis
Bostan Mah. Ömer Hayyam Cad. Kahya Bey Sok. No: 15/8, Beyoğlu
Performans/yerleştirme: Biz hatırladığımız biziz / Performance/installation: We are what we remember
24/09/2015 – 26/09/2015 (15:00-19:00)
Sanatçılar / Artists: Kim Johansson, Gustav Lejelind
Mekân / Venue: PASAJ Tarlabaşı
Bostan Mah. Kurdela Sok. No: 43/A, Beyoğlu
Sanatçı konuşması: Beethoven Chopin’e karşı; Transandantal Aşka Doğru / Artist talk: Beethoven vs. Chopin; Towards Transcendental Love
09/10/2015, 18:00-20:00
Sanatçılar / Artists: Fatma Çiftçi & Aikaterini Gegisian
Mekân / Venue: PASAJ Ofis
Bostan Mah. Ömer Hayyam Cad. Kahya Bey Sok. No: 15/8, Beyoğlu
61 Metre Kahya Bey Sokağı / 61 Meters of Kahya Bey Street
14/10/2015 – 24/10/2015
Çarşamba-Cumartesi / Wednesday-Saturday, 15:00-19:00
Açılış / Opening: 13/10/2015, 18:00
Sanatçılar / Artists: Seçil Yaylalı, Ekmel Ertan, Kahya Bey sokağı gençleri ile / with teenagers of the Kahya Bey Street.
Mekân / Venue: PASAJ Tarlabaşı
Bostan Mah. Kurdela Sok. No: 43/A, Beyoğlu
wfrage.amberplatform.org
Sessiz film ve soundtrack performansı: NereyeGitmeli? / Silent movie and soundtrack performance: WhereToGo?
Küratör / Curated by Apartman Projesi / Apartment Project
Sanatçılar / Artists: KFP (Kolektif Film Projesi / Collective Film Project)
05/09/2015, 18:00-19:00
Mekân / Venue: SALT Beyoğlu
İstiklal Cad. No: 136, Beyoğlu
15/09/2015, 21:00-22:00
Mekân / Venue: Urban
Kuloğlu Mah. Kartal Sok. No: 6/A, Galatasaray, Beyoğlu
berlin.apartmentproject.org
PG ART GALLERY
et cetera
05/09/2015 – 03/10/2015
Açılış / Opening: 05/09/2015, 16:00-18:00.
Sanatçı / Artist: Kerem Ozan Bayraktar
Koyaanisqatsi
10/10/2015 – 20/11/2015
Açılış / Opening: 05/09/2015, 16:00-18:00
Sanatçı / Artist: Çınar Eslek
Boğazkesen Cad. No: 76/B, Tophane, Beyoğlu
www.pgartgallery.com
DAİRE GALERİ
Karma sergi: Paralel / Group exhibition: Parallel
05/09/2015 – 10/10/2015
Salı-Cumartesi / Tuesday-Saturday, 11:00-19:00
Açılış / Opening: 05/09/2015, 17:00-19:00
Sanatçılar / Artists: Sırma Doruk, Ahmet Duru, Buğra Erol, Sibel Horada, Gül Ilgaz, Özlem Şimşek
Kişisel sergi: Zırhın Ötesinde / Solo exhibition: Beyond The Armour
17/10/2015 – 28/11/2015
Salı-Cumartesi / Tuesday-Saturday, 11:00-19:00
Açılış / Opening: 17/10/2015, 17:00-19:00
Sanatçı / Artist: İbrahim Resnelli
Boğazkesen Cad. No: 76/A Tophane, Beyoğlu
www.dairegaleri.com
MERKÜR
People’s Palaces
05/09/2015 – 19/10/2015
Açılış / Opening: 05/09/2015, 21:00
Sanatçı / Artist: Ziya Tacir
Bomonti Eski Bira Fabrikası / Bomonti Old Beer Factory, Silahşörler Cad., Şişli
www.galerimerkur.com
GALERİ APEL
Maden-Cevher / Mines and Ores
05/09/2015 – 31/10/2015
Salı-Cumartesi / Tuesday-Saturday, 11:30-18:30
Açılış / Opening: 03/09/2015
Küratör / Curated by Nuran Terzioğlu
Sanatçılar / Artists: Endam Acar, Aydan Baktır, Zeynep Birced, Fırat Bingöl, Bayram Candan, Esra Carus Gülaydın, Sakine Çil, Can Göknil, Aslımay Altay Göney, Güler Güngör, Şirin İskit, Aziz Kanat, Kurucu Koçanoğlu, Suzy Hug Levy, Lerzan Özer, Emre Senan, Maria Sezer, Zeynep Perinçek Signoret, Rüçhan Şahinoğlu, Yıldız Şermet, Gamze Taşdan, Shirley Venette
Hayriye Cad. No: 5/A, Galatasaray, Beyoğlu
www.galleryapel.com
Enstalasyon-performans: 40 Metre, 4 Duvar, 8 Küp / Installation-performance: 40 Meters, 4 Walls, 8 Cube
05/09/2015 – 01/11/2015
Her gün / Every day, 10:00-21:00
Açılış / Opening: 05/09/2015, 18:00-21:00
Düzenleyen / Organised by artnivo.com
Sanatçılar / Artists: Refik Anadol, Sibel Diker, Selin Balcı, Erdal İnci, Ali Şentürk, Gülhatun Yıldırım, Serenay Şahin, Can Akgümüş, Leyla Emadi
Mekân / Venue: Zorlu Performans Sanatları Merkezi / Zorlu Performing Arts Center, Zorlu Center, Levazım Mah. Koru Sok. No: 2, Zincirlikuyu
www.artnivo.com
www.zorlucenterpsm.com
Enstalasyon: SÜBLİM / Installation: SUBLIME
05/09/2015 – 01/11/2015
Pazartesi-Cuma / Monday-Friday, 10:00-19:00; Cumartesi-Pazar / Saturday-Sunday, 10:00-14:00, 17:00-19:00
Açılış / Opening: 05/09/2015, 18:00
Düzenleyen / Organised by Zorlu Performans Sanatları Merkezi / Zorlu Performing Arts Center, artnivo.com
Sanatçılar / Artists: Yoğunluk (İsmail Eğler, Nezih Vargeloğlu, Nil Aynalı Eğler, Elif Tekir)
Mekân / Venue: Zorlu Performans Sanatları Merkezi / Zorlu Performing Arts Center, Zorlu Center, Levazım Mah. Koru Sok. No: 2, Zincirlikuyu
www.yogunluk.org
www.artnivo.com
www.zorlucenterpsm.com
TAMAM HAMAM
03/09/2015 – 01/11/2015
Açılış performansı / Opening performance: 05/09/2015, 19:00
Küratör / Curated by Hendrik Bündge
Düzenleyen / Organised by Hessische Kulturstiftung, Galerie Kunst x Kunz +, Urban Café, Studio Yurdagül
Sanatçı / Artist: Naneci Yurdagül
Mekân / Venue: Urban
Kuloğlu Mah. Kartal Sok. No: 6/A, Galatasaray, Beyoğlu
BORUSAN CONTEMPORARY
Görünenin Ardındaki / What Lies Beneath
05/09/2015 – 21/02/2016
Cumartesi-Pazar, 10:00-20:00 / Saturday-Sunday, 10:00-20:00
Küratör / Curated by Christiane Paul
Sanatçılar / Artists: Krzysztof Wodiczko, Michal Rovner, Zimoun
Tutku: Borusan Çağdaş Sanat Koleksiyonu’ndan Seçkiler / Desire: A Selection from Borusan Contemporary Collection
05/09/2015 – 21/02/2016
Cumartesi-Pazar, 10:00-20:00 / Saturday-Sunday, 10:00-20:00
Küratör / Curated by Dr. Necmi Sönmez
Sanatçılar / Artists: Chul Hyun Ahn, Tim Bavington, Zeynep Beler, Claudia Bravo, Jim Campbell, Peter Coffin, Ian Davenport, Lale Delibaş, Thomas Glassford, Shilpa Gupta, Ara Güler, Dominic Harris, Herve Heuze, Axel Hütte, Erdal İnci, Ola Kolehmainen, Ellen Kooi, Antti Laitinnen, James Lecce, Joanie Lemercier, Renee Levi, Sol LeWitt, François Morellet, Abdurrahman Öztoprak, Rafael Rosendaal, Thomas Ruff, Sarkis, Paul Schwer, Shirley Shorr, Ricardo van Steen, Frank Thiel, İrem Tok, Choe U-Ram, Özlem Uzun, Martin Walde, Markus Weggenmann, Hector Zamora
Borusan Contemporary Perili Köşk
Baltalimanı Hisar Cad. No: 5, Rumeli Hisarı
www.borusancontemporary.com
MARQUISE DANCE HALL
Frog Palace
06/09/2015 – 08/10/2015
Açılış / Opening: 05/09/2015, 18:00-21:00
Küratör / Curated by Mark van Yetter, Ayça Odabaşı
Sanatçı / Artist: Nico Ihlein
Tom Tom Mah. Kumbaracı Yokuşu No: 14, Beyoğlu
marquisedancehall.virb.com
GALERİ KHAS
hayır, sandığınız gibi değil / no, it's not the way you think
07/09/2015 – 07/11/2015
Pazartesi-Cumartesi / Monday-Saturday, 09:30-17:00
Açılış / Opening: 07/09/2015, 18:00
Küratör / Curated by Hasan Bülent Kahraman
Sanatçılar / Artists: Orhan Cem Çetin, Hale Tenger, Mustafa Horasan, Seçkin Pirim, Sıtkı Kösemen, Fırat Engin, Ahmet Polat, Gözde Türkkan, Buğra Erol, Ardan Özmenoğlu, Ahmet Polat, Ahmet Duru, Book Lab, Erdoğan Zümrütoğlu
Kadir Has Üniversitesi, Cibali
www.khas.edu.tr
ARMAGGAN ART & DESIGN GALLERY
Karma sergi: YAŞAM İÇİN ENERJİ 50x50 / Group exhibition: ENERGY FOR LIFE 50x50
08/09/2015 – 31/10/2015
Küratör / Curated by Şanel Şan Sevinç
Sanatçılar / Artists: Gaye Su Akyol, Neşe Çoğal, Şevket Arık, Güneş Özmen, Betül Cankara, Lütfiye Kösten, Aslı Kutluay, Sezer Arıcı, Şifa Girinci, Deniz Pireci, Tamer Bilgiç, Gül Delemen, Hülya Sözer, Rıdvan Hacıfazlıoğlu, Nergis Yeşil, Rüya İdil Akdur, Sinem Kaya, Yenal Bökeer, Semra Özümerzifon, Yiğit Dündar, Ebru Yılmaz, Habibullah Okur
Nuruosmaniye Cad. No: 65, Fatih
www.armaggangallery.com
İSTANBUL FRANSIZ KÜLTÜR MERKEZİ / INSTITUT FRANÇAIS ISTANBUL
Fotoğraf Sergisi: “KARADENİZ’DEN KARTPOSTALLAR” / Photo Exhibition: “POSTCARDS FROM THE BLACK SEA”
17/09/2015 – 12/11/2015
Pazartesi-Cuma / Monday-Friday, 09:00-21:00; Pazar / Sunday, 10:00-13:00
Küratör / Curated by İstanbul Fransız Kültür Merkezi
Sanatçı / Artist: Mathias Depardon
İstiklal Cad. No: 4, Taksim
www.ifturquie.org
BLOK ART SPACE
Taş Kıranlar / The Stone Breakers
02/10/2015 – 15/11/2015
Salı-Cumartesi / Tuesday-Saturday, 11:00-18:30
Sanatçı / Artist: Nicky Broekhuysen
Faik Paşa Cad. No: 22 D: 2, Çukurcuma, Beyoğlu
www.blokartspace.com
PechaKucha Night Istanbul – Istanbul Bienali Özel Gecesi / Istanbul Biennial Special Night
22/10/2015, 20:20-22:30
Küratör / Curated by Nurten Meriçer
Düzenleyen / Organised by 34Solo
Mekân / Venue: TAK (Tasarım Atölyesi Kadıköy)
Rasimpaşa Mah. Duatepe Sok. No: 61, Kadıköy
www.pechakucha.org/cities/istanbul