28 Ekim / 28 October
Galata Özel Rum İlköğretim Okulu / Galata Greek Primary School
16.00 – 17.00
Açık Okul Adalar Konuşuyor Okuma Programı (Hera Büyüktaşçıyan yönetiminde) /
Open School Islands Speaking Reading Programme initiated by Hera Büyüktaşçıyan
Galata Rum Okulu'nun Açık Okul Projesi kapsamında gerçekleşen ''Adalar Konuşuyor'' okuma serilerinde 28 Ekim Çarşamba günü okumalar Aslı Çavuşoğlu yönetiminde gerçekleşiyor.
Çavuşoğlu ile birlikte William Gass'ın ''Mavi Olmak Üzerine'' (On Being Blue) kitabından kolektif bir okuma yapılacak. Ay Mavisi, buz mavisi, alev içinde göz kırpan mavi, soğuk ısırması sonucu ciltte oluşan mavi, korku ve endişe mavisi, çamaşır suyu mavisi ve okyanusun en derin noktasının mavisine kadar pek çok farklı mavi içinde gezineceğiz.
Okumalar İngilizce gerçekleşecektir.
Açık Okul Projesi, 2013 sonbaharından bu yana sürdürülen ve Galata Özel Rum İlköğretim Okulu’nun arşivi ile beraber en aktif kullanılan kütüphane odasını yeniden işlevlendirmeyi amaçlayan bir çalışmadır. İstanbul’un en eski semtlerinden Galata’da yer alan okul, demografik sorunlar nedeniyle 1988 yılında eğitim faaliyetlerine ara vermiştir. Arşiv tarama ve araştırmalarının yanı sıra kütüphane mekânında her seferinde farklı bir katılımcıyla gerçekleştirilen kolektif okuma seansları, okulun kaybettiği sesini geri getirmeye yöneliktir.
Açık Okul Projesi, Hollanda Başkonsolosluğu'nun MATRA İnsan Hakları Fonu tarafından desteklenmektedir.
In the ‘Islands Speaking’ reading series, realised within the scope of Galata Greek School’s ‘Open School Project’, readings will be conducted by Aslı Çavuşoğlu on Wednesday, 28 October.
A collective reading will take place from William Gass's ‘On Being Blue’. We will go on a voyage between different shades of blue such as moon blue, ice blue, blue winking in the fire, blueness in the skin due to cold weather, blue due to fear and anxiety, bleach blue to the blue depths of the ocean.
Readings will be in English.
The Open School Project, initiated in fall 2013, is an ongoing effort to re-utilise the Galata Greek Primary School’s archive and its most actively used library room. Situated in one of Istanbul’s oldest districts, Galata, the school suspended its educational activity in 1988 due to demographical issues. Archive scans, research, and collective readings held with a different participant each time in the library space are aimed at bringing back the voice of the school.
The Open School is supported by the MATRA Human Rights Fund initiated by the Consulate General of the Netherlands in Istanbul.
Katılımcılar /
Participants :
,
Aslı Çavuşoğlu,
